échevelé - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

échevelé - ترجمة إلى فرنسي


échevelée      
{ adj } ({ fém } от échevelé)
écheveler      
путать [трепать] волосы (+ D]
échevelé      
со спутанными [с растрёпанными] волосами;
une femme échevelée - женщина с растрёпанными волосами; растрёпанная женщина;
une tête échevelée - лохматая голова;
des nuages échevelés - рваные [лохматые] облака;
бешеный; неистовый, исступлённый; безудержный, необузданный;
une danse échevelée - неистовая [бешеная] пляска;
une imagination échevelée - необузданное воображение
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Les péripéties se succ';dent ŕ un rythme échevelé, d‘une écriture tout aussi enlevée.
2. Un monde est passé, géométrique et échevelé, un pied dans le futur, l‘autre campé dans l‘enfance.
3. Pour l‘essentiel, il s‘agit des classiques de cet auteur pas toujours également inspiré, qui navigue entre néoréalisme, mélodrame échevelé et autobiographie.
4. Pire, Shinzo Abe, porté ŕ la tęte du gouvernement il y a un an, n‘a pas, tant s‘en faut, le charisme échevelé de son prédécesseur Junichiro Koizumi.
5. Dominique de Villepin n‘a pas le libéralisme échevelé, mais enrobé. Nul doute que la « deuxième étape » de son mandat à Matignon, soit pimentée bientôt d‘une contre–attaque de son très véloce ministre de l‘Intérieur. (publicité)